Odakle Ste Vi - Prevod Na Italijanski

Prevod od "odakle ste vi" do Italijanski

Prevodi:

dove venite

Mogu li da pitam odakle ste vi?

Posso chiedervi di dove siete? - San Francisco.

Tamo odakle ste vi, jesu li svi ljudi... tako pametni kao vas dvojica?

Nel vostro mondo, tutti gli umani sono intelligenti come voi? In questo momento, credo che lo fossero tutti molto di più.

Tamo odakle ste vi došli... Ima li neka žena po imenu Rouz?

Nel posto da dove... da dove venite, c'e' una donna di nome Rose, per caso?

Rek'o sam im, "Izvinjavam se, ali mislim da monogamija u ovoj zemlji nije dozvoljena, ne znam odakle ste vi."

Ed io, "Scusate, ma non credo che la monogamia sia legale in questo paese, non so da dove venite."

To i ja uvek kažem, tamo dole, u San Diegu, odakle ste vi.

Lo dico sempre, li' a San Diego, che e' il posto da dove venite.

Odemo u mini-bus i odjebemo odakle ste vi došli.

Raggiungere il minibus e ritornarcene affanculo da dove siamo venuti.

U Kolumbiji, odakle ste vi, ubice obeležavaju mete orhidejom.

Che viene, come te, dalla Colombia? Il marchio del killer e' un'orchidea.

Ne interesira me kako to oni rade odakle ste vi.

Non mi interessa come fanno da dove vieni.

Samo sam pala u bunar, nema razlike odakle ste vi ispali iz moje materice.

Sono solo caduta in un buco, non e' molto diverso da quando voi ragazzi siete caduti fuori dalla mia vajajah.

Vi ste se namuèili da odete od nekuda da date svom detetu bolji život, a onda ono odraste i varti se tamo odakle ste vi pobegli.

Tu lotti per scappare via da un posto per dare ai tuoi figli una vita migliore e dopo loro crescono e tornano nel posto da cui tu sei scappata.

Još nismo provalili odakle ste vi.

Lo sai che ancora non abbiamo capito da che paese veniate?

0.38015079498291s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?